Penso seriamente... che abbiamo fatto una grande scoperta.
Rekao bih da ste na dobrom putu da se potpuno oporavite.
Direi che sei sulla strada della completa guarigione.
Bila sam na dobrom putu... da, pre tog tvog krajnje sramnog nastupa... princ izabere Marguerite... za nevestu.
Mi risulta da fonti attendibili che prima del tuo imbarazzante debutto II Principe stava per scegliere Marguerite come sposa.
Jer ovo mjesto držiš na dobrom glasu.
Perché tu dai a questo posto una buona reputazione.
Na dobrom su putu, da ih jednog dana nestane.
È un modo sicuro per estinguerle.
Pa, bio sam na dobrom mjestu nedavno.
Beh, sono andato in un locale del genere recentemente.
Galaranci nisu usavršili tehnologiju usaðivanja seæanja do široke upotrebe, ali iz iskustva pukovnika Mièela, zvuèi da su na dobrom putu.
I Galariani non hanno perfezionato la tecnologia d'impianto della memoria al punto da poterla usare su larga scala. Ma dall'esperienza del Colonnello Mitchell, sembra che siano sulla buona strada.
Ne potpuno, ali na dobrom je putu.
Non completamente, ma è a buon punto.
Mislim da sam napokon na dobrom putu.
Suppongo di essere finalmente sulla mia strada.
Moj tata je nazvao dekana da ga pita zašto komunista poducava... na dobrom metodistickim koledžu?
Mio padre ha chiamato il rettore la settimana scorsa. E gli ha chiesto come mai un comunista sta insegnando in un buon college Metodista.
Bio si na dobrom univerzitetu i tako to.
Avevi tutto quella roba da Ivy League.
Na dobrom smo putu sve se odvija dobro.
Siamo sulla strada giusta. Sta procedendo tutto bene.
Tvoj pokušaj humora pokazuje da si na dobrom putu za oporavak.
I tuoi tentativi di umorismo suggeriscono che sei sulla buona strada per rimetterti.
Baš kad si bio na dobrom putu sa njom.
E per giunta stavi anche convincendola.
Mislim da je Morgan na dobrom tragu.
Secondo me Morgan potrebbe aver ragione.
Ako Triniti radi u javnom školskom sistemu I ako dobijmo odobrenje da uzmemo uzorak DNK tim ljudima, bili bi na dobrom putu.
Se Trinity lavora alla scuola pubblica e noi non otteniamo il permesso di prelevare il DNA di questi tizi, siamo piu' che fottuti.
Tvoje oèi su jedva i otvorene, na dobrom danu.
I tuoi occhi rimangono a malapena aperti durante una bella giornata.
Bili smo na dobrom putu pre svega ovoga.
Eravamo a buon punto prima di tutto questo.
Vidite, svi koji rade ovde diplomirali su na dobrom univerzitetu.
Le persone che lavorano qui sono tutte laureate.
U svakom sluèaju, mislim da smo na dobrom putu.
Ma, penso che siamo sulla buona strada.
To znaèi da ste na dobrom putu da vas strefi nešto.
Questo valore significa che stai bussando alle porte della morte.
Zaista mi se činilo da ste na dobrom putu.
Stava davvero per risolvere il caso.
Upravo gledam, ali nije bio na dobrom položaju.
Sto provando ora, ma era fuori posizione.
A znate tužnu ulogu, zapravo sam počeo da se na dobrom mjestu.
E sai cosa e' triste? Stavo davvero apprezzando cio' che avevo.
Bar ne bez nekoga ko je na dobrom položaju, kao ja.
Perlomeno, non senza aver consultato coloro che sono al posto giusto, - come me.
Èestitam ti, brate, na dobrom dogovoru.
Mi congratulo con te, fratello, per l'ottimo accordo.
Statistièki gledano, mislim da sam na dobrom putu.
Mastatisticamenteparlando, penso che di essere sulla buona strada.
Na dobrom je putu, pomažem mu s uèenjem akcija.
E' sulla buona strada ora, pero'. L'ho aiutato con gli schemi.
Recimo samo da je Martinez bio na dobrom putu.
Diciamo solo che Martinez era sulla via giusta.
Dobro je, zaista dobro, na dobrom ste putu, ali to je za ocenu 6-6, 5.
E' davvero bello come lo hai sistemato, ma e' da sei... forse sei e mezzo.
Da, njih trojica su na dobrom putu... redefinisanja onoga šta znaèi biti zaista, zaista, suludo zgodan.
Sì, questi tre sono la perfezione assoluta e ridefiniscono il significato dell'essere... belli belli in modo assurdo.
Nemamo način da potvrdimo ova tumačenja, ali, ako sve više ovih tumačenja počnu da imaju smisla, i ako se ispostavi da sve duži nizovi budu tačni, onda ćemo znati da smo na dobrom putu.
Non c'è alcun modo di convalidare queste interpretazioni, ma se queste interpretazioni cominciano ad avere sempre più senso, e se sequenze sempre più lunghe appaiono corrette, allora siamo sulla strada giusta.
Nije lako uspostaviti te sisteme, ali sada smo na dobrom putu da u tome uspemo, zato pratite novosti.
Questi sistemi sono molto difficili da costruire, ma siamo solo agli inizi, quindi, state all’erta.
onda mislim da ćemo biti na dobrom putu ka ozbiljnoj teoriji svesti.
Se possiamo rispondere a queste domande allora penso che siamo sulla buona strada per avere una seria teoria della coscienza.
Da imamo samo onoliko koliko potrošimo za nedelju dana na rat u Iraku, bili bismo na dobrom putu da rešimo ovaj izazov.
Se potessimo avere quanto spendiamo in una settimana di guerra in Iraq, saremmo quasi alla soluzione del problema.
IM: Mislim da smo i dalje na dobrom putu da uspemo preći državu od LA do Njujorka do kraja godine, u potpunosti samoupravljajući.
EM: Stiamo ancora lavorando per poter attraversare il paese da LA a New York entro la fine dell'anno, interamente con questa tecnologia.
Međutim, sa druge strane, ako kažemo: „Evo ishoda, ulagaću u proces i daću sve od sebe što mogu“, svaki dan je uživanje i na dobrom ste putu da postignete viziju koju sam vam opisao.
Ma se, d'altra parte, dicessimo: "Là c'è il risultato, io investirò nel processo e gli darò ogni briciola che posso" ogni giorno è uno spasso, e siete sulla buona strada per raggiungere la visione accennata all'inizio.
0.56372094154358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, credo che andrò per la mia strada. 